Čingiz Aitmatov
Aitmatov Čingiz (Čingizas Aitmãtovas) 1928 12 12Šeker (Kirgizija) 2008 06 10Niurnbergas (palaidotas Biškeke), kirgizų rašytojas. Kirgizijos mokslų akademijos narys (1974). Rašė rusų ir kirgizų kalbomis. 1988–90 žurnalo Inostrannaja literatura vyriausiasis redaktorius. 1990–91 ir 1992–94 SSRS ir Rusijos ambasadorius Liuksemburge, 1995–2006 Kirgizijos ambasadorius Beniliukso šalyse.
Ankstyvojoje kūryboje vyrauja kirgizų buities ir papročių vaizdai, žmonių išgyvenimai ir likimai siejami su aktualiomis visuomenės problemomis: apysakos Džamilia (1958, lietuvių kalba 1961), Motinos laukas (Materinskoe pole 1963, lietuvių kalba 1966), Sudie, Giulsari! (Proščaj, Gul′sary! 1966, lietuvių kalba 1968), Baltas garlaivis (Belyj parochod 1970, lietuvių kalba 1973), Ankstyvosios gervės (Rannie žuravli 1977, lietuvių kalba 1979), rinkinys Kalnų ir stepių apysakos (Povesti gor i stepej 1962, lietuvių kalba 1963). Č. Aitmatovas – vienas pirmųjų sovietų rašytojų, humanistiniu požiūriu vaizdavusių gyvenimo tikrovę: stalinizmo represijas, rusifikavimą, žmogaus sumenkinimą, technikos civilizacijos neigiamą poveikį gamtai ir žmogui.
Čingiz Aitmatov
Romane Ilga kaip šimtmečiai diena (I dol′še veka dlitsja den′, kitas pavadinimas Burannyj polustanok 1980, lietuvių kalba 1983 21987, lietuvių kalba pastatytas spektaklis 1983) parodyta sovietų santvarkos nuskurdintų žmonių buitis, skaudūs jų išgyvenimai, keliama tautos išlikimo problema, pabrėžiamas istorinio ryšio su praeitimi ir tautinės savimonės praradimas (alegorinis pasakojimas apie mankurtą), aukštinama šeima, žmogaus dvasios gėris. Romano Ešafotas (Placha 1986, lietuvių kalba 1988, lietuvių kalba pastatytas spektaklis pavadinimu Golgota 1987) pagrindinės temos – idėjiniai žmogaus ieškojimai, atotrūkio nuo gamtos tragiški padariniai. Romane Kasandros ženklas (Tavro Kassandry 1994, lietuvių kalba 1996) problematika grindžiama antikos motyvais. Romanai psichologiški, publicistiški, daugiaplanės kompozicijos; realistinis pasakojimas derinamas su tautosakos, mitologijos elementais, simbolika, filosofine alegorija.
1
2771