Hašek Jaroslav (Jaroslavas Hãšekas) 1883 04 30Praha 1923 01 03Lipnice nad Sázavou (Vysočinos kr.), čekų rašytojas. Baigė Prekybos akademiją Prahoje, dirbo banke, žurnalistu. Dalyvavo I pasauliniame kare, buvo patekęs į Rusijos nelaisvę. 1918 metais atvyko į Maskvą ir įstojo į Rusijos komunistų partiją (bolševikų), tarnavo Raudonojoje armijoje. 1920 metais III internacionalo siūlymu grįžo į Prahą; netrukus pradėjo gyventi bohemiškai.
Kūryba
Išleido satyrų, feljetonų ir humoreskų rinkinius Pono Takarto rūpesčiai (Trampoty pana Tenkráta 1912), Vadovas užsieniečiams (Průvodčí cizinců 1913), Manoji prekyba šunimis (Můj obchod se psy 1915). Išgarsėjo apsakymų knyga Šaunusis kareivis Šveikas ir kitos ne mažiau įdomios istorijos (Dobrý voják Švejk a jiné podivné historky 1912, lietuvių kalba 1993), tęsinys Šaunusis kareivis Šveikas nelaisvėje (Dobrý voják Švejk v zajetí 1917). Parašė humoristinių apsakymų (rinkiniai Du tuzinai apsakymų / Dva tucty povídek 1920, Trys vyrai su rykliu / Tři muži se žralokem, Pepičekas Novas / Pepíček Nový, abu 1921, Taikos konferencija / Mírová konference 1922); žymesni apsakymai – Per karą sovietų Rusijoje (Za valky i za sovětů v Rusku 1925), Partijos „Saikinga pažanga įstatymų rėmuose“ istorija (Dějiny Strany mírného pokroku v mezích zákonu, parašyta 1911–12, išleista 1962).
Jaroslav Hašek
Žymiausias kūrinys – romanas Šauniojo kareivio Šveiko nuotykiai pasauliniame kare (Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války 4 d. 1921–23, nebaigtas, su J. Lados iliustracijomis, lietuvių kalba ne visas 1932, visas 1956 31998, 2000, 2007 – su V. Suchockio iliustracijomis). Tai satyra apie kareivio gyvenimą; jame mažasis žmogus priešinamas pasaulio įvykiams ir milžiniškam valstybės aparatui. Kūriniui būdinga kontrastai, groteskas, ironija. Jo personažas Šveikas tapo pasaulinės literatūros tipu. Pagal romaną sukurta filmų, inscenizacijų. Parašė kelionių įspūdžių.
Vertimai į lietuvių kalbą
Lietuvių kalba išleista: Šaunusis kareivis Šveikas ir kitos ne mažiau įdomios istorijos (Dobrý voják Švejk a jiné podivné historky 1912, lietuvių kalba 1993, romanas Šauniojo kareivio Šveiko nuotykiai pasauliniame kare (Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války 4 d., lietuvių kalba ne visas 1932, visas 1956 102019, humoreskų rinkiniai Juokai pro ašaras (1938), Procesija (1966).
Skulptūra Šveiko personažui (skulptorius Jacekas Michałas Szpakas, 2008; turgaus aikštė Peremislyje, Lenkija)
Šveikas
L: R. Pytlík Toulavé house Vimperk 1998.
1
363