Voss Johann Heinrich (Johanas Heinrichas Fòsas) 1751 02 20Sommersdorf (Meklenburgas-Pomeranija) 1826 03 29Heidelberg, vokiečių rašytojas, vertėjas. 1772–75 Göttingeno universitete studijavo teologiją, klasikinę filologiją ir filosofiją. Nuo 1772 priklausė rašytojų sambūriui Göttinger Hain, 1775–80 literatūros almanacho Göttinger Musenalmanach redaktorius. Propagavo švietimo, Prancūzijos revoliucijos, religinės laisvės idėjas. Nuo 1778 Otterndorfo (Žemutinė Saksonija), 1782–02 Eutino (Šlėzvigas–Holšteinas) gimnazijos rektorius. 1802–05 dėstė Jenoje, nuo 1805 Heidelberge, tapo griežtų klasicizmo kanonų literatūroje šalininku, dėl to polemizavo su romantikais. Kūrybai įtakos turėjo F. G. Klopstockas, J. G. Herderis. Poezijoje (rinkinys Eilėraščiai / Gedichte 2 t. 1785–95) sukūrė įspūdingų gamtos vaizdų, jai būdinga socialiniai aspektai, turtinga, kartais tarmiška, kalba. Žymiausi poezijos kūriniai – idilės (Luiza / Luise 1795, parašyta hegzametru, ji paskatino J. W. Goethe sukurti idilę Hermanas ir Dorotėja 1798, lietuvių kalba 1939). Didžiausias nuopelnas – Homero (4 t. 1781–93) ir kitų antikos autorių kūrinių vertimai. Dar išvertė (su sūnumis) W. Shakespeare’o dramų (9 t. 1818–29).
2271