Saramago José (Žozė Saramãgas) 1922 11 16Azinhaga (Santarémo apygarda) 2010 06 18Lanzarote (Kanarų salos), portugalų rašytojas. Dirbo įvairius darbus. Portugalijos komunistų partijos narys (nuo 1969). Nuo 1992 gyveno Lanzarotėje.
Kūryba
Parašė romanus Nuodėmių žemė (Terra do pecado 1947), Tapybos ir kaligrafijos vadovas (Manual de pintura e caligrafia 1977, jame pasakojama apie menininko – rašytojo ir dailininko – genezę), Nepaklusni žemė (Levantado do chão 1980, vaizduojama 3 kartų gyvenimo istorija nuo I pasaulinio karo pabaigos iki 1974 04 25; būdinga dialogų ir monologų sampyna, neorealizmo poetika), Prisiminimai apie vienuolyną (Memorial do convento 1982, jame pasakojimas rutuliojasi 18 a. Portugalijoje, veikiant inkvizicijai; šio romano motyvais italų kompozitorius A. Corghi 1990 sukūrė operą Blimunda), Akmeninis plaustas (A jangada da pedra 1986, filmas 2002, režisierius Georgeʼas Sluizeris), Istorija apie Lisabonos apsiaustį (História do cerco de Lisboa 1989), Apybraiža apie aklumą (Ensaio sobre a cegueira 1995, lietuvių kalba pavadinimu Aklumas 2007 22020, pavadinimu Praregėjimas 2015; filmas 2008, režisierius F. Meirellesas), Visi vardai (Todos os nomes 1997).
José Saramago
Romanas Rikardo Rejišo mirties metai (O ano da morte de Ricardo Reis 1986, lietuvių kalba 2007) yra savitas vieno žymiausių portugalų rašytojų, poetų modernistų F. A. N. Pesua pagerbimas (jis yra personažas). Romanui būdinga lyrizmas, gausu simbolių, apmąstymų apie gyvenimą, kūrybą, tiesos ir melo, ryšku realybės ir fikcijos sampyna, dialoguose, gvildenančiuose žmogaus prigimtį, atskleidžiama Portugalijos istorija, kultūra; kūrinyje pasakojama apie Lisabonos gyvenimą pirmaisiais A. de O. Salazaro diktatūros metais, visuomenės susvetimėjimą, susipriešinimą. Romane Evangelija pagal Jėzų Kristų (O Evangelho segundo Jesus Cristo 1991, lietuvių kalba 2010) savaip perteikiami bibliniai įvykiai, pasakojama Jėzaus kaip paprasto žmogaus, o ne Dievo sūnaus, gyvenimo istorija; būdinga itin vaizdinga kalba. Šis romanas buvo uždraustas Portugalijos vyriausybės, protestuodamas J. Saramago išvyko į Ispaniją. Romane Ola (A caverna 2000) naudojama Platono olos analogija, romane Žmogaus kopija (O homem duplicado 2002) gvildenama antrininko tema; dar parašė satyrinius romanus Apybraiža apie šviesą (Ensaio sobre a lucidez 2004), Mirtis su pertrūkiais (As intermitências da morte 2005, lietuvių kalba pavadinimu Kai mirtis nusišalina 2012), Dramblių kelionė (A viagem do elefante 2008). Sukūrė poezijos (rinkiniai Įmanomi eilėraščiai / Os poemas possíveis 1966, Galimas džiaugsmas / Provávelmente alegria 1970), poemą 1993 metai (O ano de 1993 1975). Parašė novelių (rinkinys 1978), pjesių (rinkinys 1987), dienoraščių Lanzarotės sąsiuviniai (Cadernos de Lanzarote 5 t. 1994–98), biografinę knygą Mažieji atsiminimai (As pequenas memórias 2006). Knygoje Kelionė į Portugaliją (Viagem a Portugal 1981) svarstoma Portugalijos gyvenimas praėjus 5 metams nuo A. de O. Salazaro diktatūros žlugimo. Kūrybai būdinga magiškojo realizmo poetika, alegorija, ironija, satyra, savita skyryba, ryšku digresija, paradoksai, antitezės, žodžių žaismas, intertekstiniai ryšiai, gausu istorinių, politinių motyvų. Lietuvių kalba dar išleistas romanas Kainas (Caim 2009, lietuvių kalba 2013), knyga Pasaka apie neatrastą salą (O Conto da Ilha Desconhecida 1997, lietuvių kalba 2021). Kūrinių lietuvių kalba dar paskelbta knygoje Didžiųjų XX a. rašytojų apsakymai.
Apdovanojimai
Nobelio literatūros premija (1998).
1
2271