Richard Brautigan
Brautigan Richard (Ričardas Bròtiganas), tikr. Richard Gary 1938 01 30Tacoma apie 1984 09 16Bolinas (Kalifornijos valstija; nusišovė), Jungtinių Amerikos Valstijų rašytojas, postmodernizmo ir kontrkultūros atstovas. Jaunystėje kurį laiką valkatavo, dirbo atsitiktinius darbus. San Francisco artimai bendravo su bytnikų judėjimo rašytojais. Nuo 1976 daug laiko praleido Japonijoje.
Kūryba
Aiškaus siužeto neturinčiame mozaikiniame romane Upėtakių žvejyba Amerikoje (Trout Fishing in America 1967, lietuvių kalba 2007) vaizduojama pastoralinės gamtos nykimas ir urbanistinė degradacija, visuomenės užribio žmonės, derinama linksmas absurdas ir melancholija, fantasmagoriškos vizijos ir juodasis humoras. Romanas turėjo įtakos hipių judėjimui. Kiti svarbesni romanai: Konfederatų generolas iš Big Suro (A Confederate General from Big Sur 1965), Arbūzų cukruje (In Watermelon Sugar 1968, lietuvių kalba 2005). Novelėms (Pievos kerštas / The Revenge of the Lawn 1971 ir Ekspresas Tokijas–Montana / Tokyo–Montana Express 1980) būdinga žaismingumas, kasdienybės paradoksai, trumpesnieji tekstai artimi poetinės prozos žanrui. Prozos stiliui būdinga lakoniškumas, fragmentiškumas, derinama siurrealistiniai įvaizdžiai ir buitinės aplinkos aprašymai, autobiografinių prisiminimų intarpai, ironiškos aliuzijos į Jungtinių Amerikos Valstijų kultūros ir politikos figūras.
Richard Brautigan
Poezija pasižymi netikėtais įvaizdžiais, metaforomis, humoru, išoriškai naivia raiška.
Vertimai į lietuvių kalbą
| Kūrinio pavadinimas lietuvių kalba | Kūrinio pavadinimas originalo kalba | Vertimo išleidimo metai | Vertėjas (‑a) |
|---|---|---|---|
| Arbūzų cukruje | In Watermelon Sugar | 2005 | Saulius Repečka |
| Upėtakių žvejyba Amerikoje | Trout Fishing in America | 2007 | Saulius Repečka |
Lietuvių kalba dar publikuota novelių, eilėraščių.
3221