agenda
agendà (lot. agenda – tai, kas darytina), krikščionių pamaldų ir apeigų liturginės tvarkos sąvadas. Ankstyvojoje krikščionybėje agendomis buvo vadinamos Eucharistijos apeigų taisyklės. Popiežius Grigalius I (apie 540–604) nustatė visai Bažnyčiai vienodą apeigų tvarką, tačiau vėliau dėl vietos specifikos įvairiose vyskupijose ji kito. Agendas turėjo kai kurios vienuolijos. Po Tridento susirinkimo (1543–63) iki 17 a. vyko agendų vienodinimas. Katalikų Bažnyčioje dabar vadinamos apeigynais. Senosios agendos yra svarbus istorinis šaltinis.
Protestantų agendas 1523–26 parengė M. Liuteris. Vėliau jos buvo keičiamos, papildomos. Evangelikai reformatai, anglikonai ir kitos protestantų konfesijos turi savas agendas.
Lietuvos ir Lenkijos Valstybėje pirmąją agendą Agenda, arba Šventųjų sakramentų teikimas (Agenda, sive Exsequiale divinorum sacramentorum Gdanskas, 1499) parengė Vilniaus kanauninkas Martynas Radomietis. Buvo 2 jos variantai – Vilniaus vyskupijai ir platesniam vartojimui. Agendos buvo leidžiamos Vilniuje ir kitur (Agenda parva 1616 21630, Rituale sacramentorum, 1633–1799 išėjo apie 40 leidimų). Jose yra lietuviškų apeiginių tekstų.
Į lietuvių kalbą protestantų agendų vertė M. Mažvydas (1559), J. Berentas (1730), G. Ostermejeris (1775), L. G. Rėza (1830), O. J. Šteinas ir E. Endrulaitis (1895, nauja Vokietijos evangelikų liuteronų agenda) ir kiti.
2452