Augsburgo išpažinimas

Áugsburgo išpažinmas (lot. Confessio Augustana), Tikjimo išpažinmas (lot. Confessio Fidei), Evangelikų Liuteronų Bažnyčios svarbiausias dokumentas, kuriame vokiečių ir lotynų kalbomis išdėstyti liuteronybės pagrindai. Ausburgo išpažinimą parengė Ph. Melanchthonas, J. Agricola ir kiti. 1530 perskaitytas Augsburgo reichstage, imperatoriui Karoliui V pareikalavus išdėstyti liuteronybės pagrindinius teiginius. Ausburgo išpažinimas buvo atmestas, prasidėjo katalikų ir protestantų religiniai karai, pasibaigę 1555 Augsburgo religine taika. Ausburgo išpažinimą sudaro 2 dalys. Pirmoje parodomi katalikybės ir liuteronybės tikėjimų pagrindinių teiginių, antrojoje – praktiniai tų tikėjimų skirtumai. 1540 Ph. Melanchthonas, norėdamas suartinti evangelikų liuteronų ir evangelikų reformatų tikėjimų doktrinas, pakeitė Ausburgo išpažinimo 10 teiginį ir išleido naują variantą Confessio Augustana variata; jis nebuvo priimtas.

Pirmasis Augsburgo išpažinimo leidimas su priedu lotynų kalba (pirmas puslapis, 1531, Wittenbergas)

Ausburgo išpažinimą į lietuvių kalbą išvertė J. Bretkūnas (apie 1589, neišspausdinta), Natanelis Frydrichas Ostermejeris? (1830), F. Kuršaitis (1853 ²1855) ir Jonas Pauperas (1934 ²1994).

2211