Vachtin Boris (rus. Борис Вахтин, Borisas Vãchtinas) 1930 11 30Rostovas prie Dono 1981 11 12Leningrad, rusų rašytojas, scenaristas, vertėjas. Filol. m. kand. (1957).
1954 baigė Leningrado universitetą (kinų kalbą ir literatūrą). Nuo 1952 dirbo SSRS mokslų akademijos Azijos tautų instituto Leningrado skyriuje (1962–64 Tolimųjų Rytų poskyrio vedėjas).
Rašė apsakymus, apysakas, kurias daugiausia spausdino rusų emigrantų žurnaluose Vremja i my, Ėcho ir savilaidos almanache Metropol′ (satyrinė apysaka Kailinaičiai / Dubljonka 1979).
Apysakoje Vienas absoliučiai laimingas kaimas (Odna absoljutno sčastlivaja derevnja, išleista 1982 Ann Arbore) derindamas natūralistinius komiškus kaimo žmonių dialogus ir siurrealistinius daiktų monologus aprašė vienišos našlės tragiško gyvenimo 26 epizodus.
Apysakose Lakūnas Tiutčevas, bandytojas (Ljotčik Tjutčev, ispytatel′), Abakasovas – nustebusios akys (Abakasov – udivljonnye glaza), Vanka Kainas (Van′ka Kain, visos išleistos 1990) sukūrė apibendrintus sovietinio gyvenimo vaizdus.
Parašė kino scenarijų, apybraižų, išvertė Kinijos įvairių regionų sakmių ir padavimų, senovės dainų, vidurinių amžių lyrikos.