Chackelis Lemchenas

Lechenas Chackelis 1904 04 21Papilė (Šiaulių apskr.)2001 11 11Vilnius, Lietuvos kalbininkas, žodynininkas. J. Jablonskio mokinys.

Išsilavinimas ir veikla

1936 baigęs Vytauto Didžiojo universitetą mokytojavo Ukmergės, Kauno, Šiaulių gimnazijose. 1941–45 nacių kalintas Kauno gete ir koncentracijos stovykloje. 1949–75 dirbo Minties, 1975–80 Mokslo leidyklos redaktoriumi. Parengė Rusų–lietuvių kalbų žodyną (1949 ²1955), Trumpą rusų–lietuvių kalbų žodyną (1957 ⁸1997), Trumpą mokyklinį rusų–lietuvių kalbų žodyną (1960 ⁵1982 ⁶1986 pavadinimu Mokyklinis rusų–lietuvių kalbų žodynas), Rusų–lietuvių kalbų žodyno t. 1–2 (1982–83) ir dalį t. 4 (1985; LSSR valstybinė premija, su kitais, 1987), Rusų–lietuvių kalbų žodyną (su J. Macaičiu, 1997 ³2003). Išvertė (su kitais) ir redagavo Tarptautinių žodžių žodyną (1951 ir 1969). Parašė studiją Lietuvių kalbos įtaka Lietuvos žydų tarmei (1970). Paskelbė kalbos kultūros straipsnių.

Chackelis Lemchenas

Atminimo įamžinimas

Apie Ch. Lemcheną sukurtas dokumentinis filmas Dėdė Chackelis (2000, režisierius R. Freedmanas).

Apdovanojimai

LSSR valstybinė premija (1987, su kitais), Gedimino ordino Karininko kryžius (po mirties; 1994).

L: Darbai ir polėkiai = Thoughts and Aspirations: Kalbininko Chackelio Lemcheno 90-osioms gimimo metinėms / sudarė P. Pailis ir J. Rozina Vilnius 1994.

2069