Lenkáuskienė Dalia 1937 01 20Graužėnai (Veliuonos vlsč., Kauno apskr.) 2015 03 09Vilnius, lietuvių vertėja.
Dalia Lenkauskienė
1961 baigė Vilniaus universitetą (lietuvių kalbą ir literatūrą). 1961–93 dirbo Vagos leidykloje (iki 1964 Valstybinė grožinės literatūros leidykla) redaktore, vyresniąja redaktore, Verstinės literatūros redakcijos vedėja, 1985–92 vadovavo Pasaulinės literatūros bibliotekos serijos leidybai. Iš rusų kalbos išvertė apie 20 įvairių autorių prozos knygų: K. Abės Moteris smėlynuose (1968 21987) ir Svetimas veidas (1973), A. M. de Leros Žemė gyventi – žemė mirti (1974), D. Maraini Vagilės užrašai (1981 21994), D. Granino Paveikslas (1984) ir kitas. Iš ispanų kalbos išvertė novelių (rinktinė Ispanų novelės 1984), C. Rojaso romaną apie F. J. de Goyą Žuvusiųjų slėnis (1991 22007), J. R. Jiménezo poetinę elegiją vaikams Plateras ir aš (1994), iš prancūzų kalbos – A. Dumas (tėvo) romaną Izabelė Bavarietė (1996), F. Mauriaco romaną Terezė Deskeiru (1999), P. Ch. J. Bourget romaną Mokinys (2009).
2271