Datteln (Dãtelnas), miestas Vokietijos šiaurės vakaruose, Šiaurės Reino‑Vestfalijos žemėje, į šiaurės vakarus nuo Dortmundo.
34 900 gyventojų (2021); priklauso Reino‑Ruhro aglomeracijai.
Upių uostas prie Dortmundo–Emso, Dattelno–Hammo ir Weselio–Dattelno kanalų sankryžos. Mašinų gamyba, spalvotoji metalurgija, chemijos (plastikų) pramonė. Kraštotyros muziejus.
Dattelnas pirmąkart paminėtas 1147; miesto teisės nuo 1935. Iki 1972 buvo akmens anglių kasybos centras.