Mitáitė Donata 1960 10 24Ruponiai (Pakruojo rj.), lietuvių literatūrologė, vertėja. Dr. (hum. m.; 1989). 1983 baigė Vilniaus universitetą (lietuvių kalbą ir literatūrą), 1987 – M. Gorkio pasaulinės literatūros institutą Maskvoje (aspirantūrą). Nuo 1987 Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Šiuolaikinės literatūros skyriaus vyresnioji mokslo darbuotoja. Lietuvos rašytojų sąjungos narė (2010).
Donata Mitaitė
Parašė monografiją Tomas Venclova: biografijos ir kultūros ženklai (2002, ir anglų kalba, rusų kalba 2006). Sudarė knygas: Atsiminimai apie Vincą Mykolaitį-Putiną (1992), Jurgis Baltrušaitis: poetas, vertėjas, diplomatas (1999), Jonas Lankutis literatūros kasdienybėje (2006), Baltų atmintis: modernizacijos procesas Lietuvos, Latvijos ir Estijos sovietinio laikotarpio literatūroje: Straipsnių rinkinys (Baltic Memory: Processes of Modernisation in Lithuanian, Latvian and Estonian Literature of the Soviet Period: Collection of academic articles, su E. Baliutyte-Riliškiene), Nepaklusęs laikui: atsiminimai apie Vytautą Kubilių, Laiko sužeisti: Šiuolaikinė lietuvių literatūra (Zranieni przez czas: Współczesna literatura litewska, su J. Sprindyte, visos 2011), eilėraščių rinktines (A. Maldonio Eilėraščiai 2012, K. Bradūno Ir nebijok, J. Vaičiūnaitės Po ūkanotu atminties dangumi, abi 2017, N. Miliauskaitės Kelios raudonos erškėtuogės 2018, A. Bernoto Per Vilnių lekia žąsys 2023), almanachą Poezijos pavasaris (su kitais, 2017). Paskelbė akademinių straipsnių lietuvių, anglų, lenkų, rusų kalbomis, analitinių recenzijų apie šiuolaikinę lietuvių poeziją.
Vertimai
Iš rusų kalbos išvertė mokslinių leidinių: M. Bachtino Dostojevskio poetikos problemos (1996), Aarono Gurevičiaus Individas viduramžių Europoje (1999), J. Lotmano Kultūros semiotika (2004).