Emīls Skujenieks
Skujenieks Emīls (Emylis Skùjeniekas) 1903 06 26Bauskė 1965 06 11Cleveland, latvių rašytojas, vertėjas, publicistas. Rašė ir lietuvių kalba. K. Skujenieko tėvas. 1922–28 gyveno Lietuvoje, dirbo mokytoju, atliko karinę prievolę Pirmajame pėstininkų Didžiojo Lietuvos kunigaikščio Gedimino pulke Ukmergėje, bendradarbiavo lietuvių periodinėje spaudoje. Nuo 1929 gyveno Rygoje, dirbo įvairių laikraščių ir žurnalų redakcijose ir knygų leidyklose. Nuo 1939 Lietuvių rašytojų draugijos narys. 1944 pasitraukė į Vakarus. Vokietijoje redagavo laikraščius Trimda, Vēstnesis ir Apskats. 1950 atvyko į Jungtines Amerikos Valstijas, gyveno Clevelande. Čia su kitais įkūrė latvių emigrantų mėgėjų teatrą, jame ir Clevelando lietuvių Vaidilos teatre režisavo ir vaidino savo sukurtose ir kitose pjesėse. Aktyviai dalyvavo emigracijoje atkurtos Lietuvių–latvių vienybės draugijos veikloje, buvo jos Centro valdybos narys. Parašė novelių ir apysakų (rinkiniai Smulkios nelaimės / Sīkās kļūmes 1946, Juodsidabrė lapė / Sudrablapsa 1948, Žiedai / Gredzens 1951), poemą Beethoveno Kalėdos (Bēthovena Ziemassvētki 1948), pjesių, eilėraščių, kūrinių vaikams, literatūros kritikos ir publicistinių straipsnių (daug jų paskelbta latvių ir lietuvių vienybės klausimais). Į latvių kalbą išvertė V. Ramono romanus Kryžiai ir Dulkės raudonam saulėleidy, R. Spalio apysakas Gatvės berniuko nuotykiai ir Ant ribos, S. Kymantaitės-Čiurlionienės, V. Krėvės, B. Sruogos, P. Vaičiūno, V. Alanto pjesių. 1944 baigė versti K. Donelaičio Metus, traukiantis iš Latvijos rankraštis dingo, liko tik keli fragmentai.
1320