etimològijos žodýnai, specialūs žodynai, skirti informacijai apie žodžių kilmę. Dėstymo tvarka, kaip ir kitų žodynų, dažniausiai abėcėlinė; reti onomasiologiniai etimologijos žodynai, kuriuose laikomasi reikšmių bei sąvokų pasirinktos sistemos (Bucko žodynas). Giminiškų kalbų bendruosiuose etimologijos žodynuose antraštėmis paprastai eina rekonstruoti išnykusios senkalbės žodžiai ir žodžių šaknys. Etimologizuojamų žodžių atranka priklauso nuo to, kurioms kalboms (gyvoms ar mirusioms) skirti etimologijos žodynai. Mirusių kalbų, ypač fragmentiškai teišlikusių, gali būti įtraukti visi žinomi žodžiai neatmetant nė aiškių darinių (prūsų kalbos etimologijos žodynai). Gyvų kalbų etimologijos žodynai dažnai neturi vėlyvųjų ar siaurai tevartojamų svetimybių (jos paliekamos specialiems skolinių ir tarptautinių žodžių žodynams). Moksliniai etimologijos žodynai, skirtingai negu populiarieji, paprastai neatsiriboja nuo pasenusių ir tarminių žodžių. Vertingiausi tie etimologijos žodynai, kurie kuo išsamiau referuoja bei įvertina jau esamą etimologijos literatūrą ir pateikia įtikinamų naujų aiškinimų (potekstinėje bibliografijoje nurodomi tik tie naujieji ar bent dar aktualūs indoeuropiečių kalbų etimologijos žodynai, kurie ypač svarbūs lituanistams ir apskritai baltistams).

P: V. Mažiulis Prūsų kalbos etimologijos žodynas 4 t. Vilnius 1988–97; R. Trautmann Baltisch-Slavisches Wörterbuch Göttingen 1923; A. Walde, J. B. Hofmann Lateinisches etymologisches Wörterbuch 3 Bde. Heidelberg 31938–56; S. Feist Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache Leiden 31939; C. D. Buck A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages Chicago 1949; F. Sławski Słownik etymologiczny języka polskiego t. 1–5 Kraków 1952–82; M. Mayrhofer Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen 4 Bde. Heidelberg 1956–80; V. I. Abaev Istoriko-ėtimologičeskij slovar′ osetinskogo jazyka 3 t. Moskva–Leningrad 1958–79; J. Pokorny Indogermanisches etymologisches Wörterbuch 2 Bde. Bern–München 1959–69; H. Frisk Griechisches etymologisches Wörterbuch 3 Bde. Heidelberg 1960–72; E. Fraenkel Litau-isches etymologisches Wörterbuch 2 Bde. Heidelberg–Göttingen 1962–65; J. de Vries Altnordisches etymologisches Wörterbuch Leiden 21962; The Oxford Dictionary of English Etymology Oxford 1966; V. Machek Etymologický slovník jazyka českého Praha 1968; P. Skok Etimologijski rjećnik hrvatskoga ili srpskoga jezika 4 t. Zagreb 1971–74; A. J. van Windekens Le Tokharien confronté avec les autres langues indo-européennes: I. La Phonétique et le vocabulaire Louvain 1976; F. Bezlaj Etimološki slovar slovenskega jezika t. 1–3 Ljubljana 1976–95; H. Schuster-Šewc Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober-und niedersorbischen Sprache 5 Bde. Bautzen 1978–96; E. Hellquist Svensk etymologisk ordbok 2 t. Lund 41980; K. Karulis Latviešu etimoloģijas vārdnīca 2 t. Rīga 1992; M. Mayrhofer Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen 2 Bd. Heidelberg 1992–96; A. Gluhak Hrvatski etimološki rječnik Zagreb 1993; M. Fasmer Ėtimologičeskij slovarrusskogo jezyka 4 t. Sankt Peterburg 31996; M. Snoj Slovenski etimološki slovar Ljubljana 1997; V. Orel Albanian Etymological Dictionary Leiden 1998; F. Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache Berlin–New York 242000.

2701

Papildoma informacija
Turinys
Bendra informacija
Straipsnio informacija
Autorius (-iai)
Redaktorius (-iai)
Publikuota
Redaguota
Siūlykite savo nuotrauką