Mon Franz (Francas Mònas), tikr. Löffelholz 1926 05 06Frankfurtas prie Maino 2022 04 07Frankfurtas prie Maino, vokiečių poetas. Vienas žymiausių vokiečių eksperimentinės poezijos kūrėjų. Studijavo germanistiką, istoriją, filosofiją Frankfurte prie Maino ir Freiburge. Vadovavo Frankfurto prie Maino mokyklinių vadovėlių leidyklai.
Kūryba
Atsisakė tradicinės poezijos raiškos, pabrėžė žodžio ir juo žymimos tikrovės objekto neatitikimą. Kūryboje sąmoningai pažeidžiamos gramatikos normos, laužomi kalbos stereotipai, eksperimentuojama su idiomomis, morfologija, sintakse; taip sukuriamas netikėtumo, ironijos, žaismingumo įspūdis. Poezijoje (rinkiniai artikuliacijos / artikulationen 1959, vyksmai / verläufe 1962, Antiantologija / Antianthologie, su Helmutu Heissenbütteliu, 1973, statyti spąstus / fallen stellen 1981, Ką tu manai apie Bielefeldą? / Was hältst du denn von Bielefeld?1987) gausu naujadarų, aliteracijų, homonimų junginių, aliuzijų, parodijavimo, absurdo elementų.
Franz Mon
F. Mono kūryboje svarbu teorinė refleksija, grafinis ir garsinis lygmuo. Rinkinyje movens (1960) siekia panaikinti ribas tarp menų, derina poezijos ir literatūros teorijos tekstus. Rinkinyje herzzero (1968) pagrindė vadinamąją atvirumo poetiką: 2 skiltimis vienas šalia kito išdėstyti du teksto variantai, paliekama vietos skaitytojų pastaboms ar taisymams. Naudoja montažą, koliažą, neįprastą teksto dizainą (rinkiniai Abėcėlės kulkšnis. 33 vizualūs tekstai / Knöchel des Alphabets. 33 visuelle Texte 1989). Dar sukūrė radijo pjesių (blaiberg funeral 1970, Pirmadienio naktis. Balsams ir fleitai / Montagnacht. Für Stimmen und Flöte 1987). Parašė esė apie eksperimentinę literatūrą (Kalba, iki gyvos galvos. Esė rinktinė / Sprache, lebenslänglich. Gesammelte Essays 2016).
Apdovanojimai
Tarptautinė Petrarcos premija (kartu su T. Venclova, 2016).
2931