glosa
glosà (lot. glossa < gr. glōssa – liežuvis, kalba), archajiško ar šiaip nesuprantamo žodžio arba posakio paaiškinimas ar vertimas. Rašoma rankraštyje po aiškinama teksto vieta, puslapio krašte arba paraštėje. Senovės Graikijoje glosos buvo įrašomos aiškinant Homero epus, vėliau – Bibliją, įvairius graikų, lotynų ir kitų kalbų tekstus. Senovės germanų, romanų, keltų kalbomis įrašytos glosos priklauso prie tų kalbų seniausių rašto paminklų. Lietuviškose knygose glosų pasitaiko nuo 16 a. glosų rinkiniai (žodynai) vadinami glosarijais.
2352