Huehuetenango (Huehuetenángas), miestas Gvatemalos pietvakariuose, į šiaurę nuo Quetzaltenango; departamento centras.
117 800 gyventojų (2018). Huehuetenango įsikūręs Sierra Madrės kalnagūbryje, 1890 m aukštyje, prie Seleguos upės. Malūnai, daržovių perdirbimo, odų dirbimo įmonės, vilnų verpykla. Amatai (odos, vilnos dirbinių gamyba, puodininkystė). Javų ir daržovių auginimo regiono prekybos centras. Netoli Huehuetenango yra majų miesto Zaculeu griuvėsiai.