Jadvyga Kardelytė

Kardelýtė Jadvyga 1929 02 17Linkmenys 2024 08 15Vilnius (palaidota Linkmenyse), lietuvių kalbininkė. Dr. (hum. m.; filol. m. kand. 1961).

Išsilavinimas ir veikla

1953 baigė Vilniaus universitetą, 1956–62 ir 1975–94 jame dėstė. 1962–75 dirbo Minties, 1975–90 Mokslo leidykloje. Tyrimų sritis – lietuvių kalbos tarmės.

Veikalai ir vertimai

Parašė knygą Gervėčių tarmė (1975). Rusų–lietuvių kalbų žodyno (4 t. 1982–85, antras pataisytas ir papildytas leidimas pavadinimu Didysis rusų–lietuvių kalbų žodynas 2 t. 2011) viena autorių. Parengė Sisteminį lietuvių–rusų kalbų žodyną mokyklai (su kitais, 2004, pataisytas ir papildytas leidimas 2011–2013). Išvertė E. Kästnerio apysakas Emilis ir sekliai (1959 ²2008), Gegužės 35-oji (1961 ⁵2006), I. Jurgielewiczowos romaną Svetimasis (1971), P. Bažovo Uralo sakmes (1965 ²1579), persų rašytojo Inajatulaho Kanbu apysakų (rinkinys Ištikimos ir neištikimos žmonos 1968, su D. Krištopaite).

Jadvyga Kardelytė

Apdovanojimai

LSSR valstybinė premija (1987, kitais).

2069