Karaciẽjus Juozas 1948 01 12 (gimimo liudijime 10 28)Cimaniūnai (Leipalingio vlsč.), lietuvių kalbininkas. Dr. (hum. m.; filol. m. kand. 1987). 1973 Vilniaus universitete baigė lietuvių kalbą ir literatūrą. 1970–73 dirbo Vilniaus universiteto bibliotekoje, 1973–87 Lietuvių kalbos ir literatūros institute. 1976–78 stažavo SSRS Mokslų akademijos Kalbotyros institute. 1987–96 dėstė Vilniaus universitete, 1995–99 – Vytauto Didžiojo universitete; docentas (1997). Nuo 1996 dirba Lietuvių kalbos institute. Tyrinėja socialinius lietuvių kalbos terminus. Šia tema paskelbė straipsnių lietuvių filologiniuose leidiniuose. Iššifravo ir paskelbė rankraštį Wolfenbüttelio Postilė (1995). Parašė komentarus ir parengė spaudai K. Lukausko rankraščius Pamokslai (1996), M. Mažvydo Kalėdų giesmes (1997), Contiones Lituanicae: XVIII a. pradžios pamokslai (2008), sudarė tikrinių žodžių indeksą žodynui Žodžių indeksas = Wörterverzeichnis = Index of words (su kitais, 2009).
Juozas Karaciejus
Iš prancūzų kalbos išvertė R. Gauthiot knygą Buivydžių šnekta (Le Parler de Buividze 1990).
2069