Naujokáitis Juozas 1923 01 01Juškakaimiai (Slavikų vlsč., Šakių apskr.) 2014 02 06Vilnius, lietuvių vertėjas. 1954 baigė Vilniaus pedagoginį institutą (lituanistiką). 1948–60 dirbo Valstybinėje pedagoginės literatūros leidykloje, 1962–92 – leidyklos Vaga (iki 1964 – Valstybinė grožinės literatūros leidykla) redaktorius. Iš prancūzų kalbos išvertė J. Ch. M. Bédier Romaną apie Tristaną ir Izoldą (1967 21996), G. de Maupassant’o romanus Mont Oriolis (1970 31995), Stipri kaip mirtis (1983 52013), Pjeras ir Žanas (1988 32005), P. Vialaro romaną Nėra laiko nė mirti (1973), H. Troyat romaną Egletjerų šeima (1974 21995), B. Ch. H. Clavelio romaną Žiemos vaisiai (1977), F. Mauriaco romaną Link nežinomos jūros (1999), iš rusų kalbos – N. Kazandzakio romaną Vėl Kristų kala ant kryžiaus (1964), J. Blasco Ibáñezo apysaką Prakeikta žemė (1968 21998), L. Pirandello romaną Velionis Matja Paskalis (1969 21988), S. Krutilino romaną Stepėje žydi snieguolės (1972) ir kitų rašytojų romanų bei apysakų.
2271