kalambras (pranc. calembour), retorinė figūra – žodžių junginys, grindžiamas žaismingomis daugiaprasmybėmis, dažniausiai keliantis komišką efektą. Kalambūras remiasi homonimais, kontaminacijomis, netikėtomis sąskambių sandūromis. Kalambūrų būna grožinėje literatūroje, trumpų pasakymų tautosakoje, šnekamojoje kalboje. Pvz., ne tavo kiškis, ne tu ir kiškis; kiek laiko? – kiek pagavo tiek ir laiko. Kalambūras dažniausia naudojamas humoristinėje kūryboje, vaikų, t. p. avangardinėje poezijoje. Lietuvoje keturvėjininkai (K. Binkis, A. Rimydis, S. Šemerys, T. Tilvytis ir kiti) pagal kalambūro modelį kūrė fonetinius ir semantinius neologizmus, naudojo juos ir kaip parodijos elementą.
778