Ozerov Lev (Levas Òzerovas), tikr. Goldberg 1914 08 23Kijevas 1996 03 18Maskva, rusų poetas, vertėjas, literatūrologas. 1939 baigė Istorijos, filosofijos ir literatūros institutą Maskvoje. SSRS–Vokietijos karo dalyvis, karo korespondentas. Nuo 1943 vadovavo M. Gorkio pasaulinės literatūros instituto Poezijos ir meninio vertimo seminarui Maskvoje.
Grožinė kūryba
Poezijai (rinkiniai Padnieprė / Pridneprov'e 1940, Liūtis / Liven' 1947, Meilės prisipažinimas / Priznanie v ljubvi 1957, Šviesotamsa / Svetoten' 1961, Naujas kelio posūkis / Dorogi novyj povorot 1965, Lyrika 1966, Vakarinis paštas / Večernjaja počta 1974, Eilėraščiai / Stichotvorenija 1978, Žemės ašis / Zemnaja os' 1986) būdinga filosofiškumas, lakoniškumas, vyrauja gamtos motyvai.
Sukūrė originalių eilėraščių – atsiminimų ir laisvųjų eilių derinių, skirtų savo amžininkams A. Achmatovai, S. Prokofjevui, D. Šostakovičiui, V. Šalamovui, I. Selvinskiui ir kitiems (rinkinys Portretai be rėmų / Portrety bez ram, išleistas 1998).
Literatūrologijos darbai
Parašė straipsnių apie poetinį meistriškumą ir poezijos vertimus (rinkiniai Poeto darbas / Rabota poėta 1963, Meistriškumas ir kerai / Masterstvo i volšebstvo 1972, Eilėraštis ir stilius / Stich i stil' 1975, Pradžios ir pabaigos / Načala i koncy 1989), veikalų apie A. Feto, F. Tiutčevo, B. Pasternako gyvenimą ir kūrybą, straipsnių ir apybraižų apie Lietuvą ir lietuvių poetų kūrybą, lietuviškos tematikos eilėraščių (rinkinys Žvelgiant į saulę 1969).
Vertimai
Į rusų kalbą išvertė ukrainiečių, osetinų, žydų ir lietuvių (A. Baltakio, K. Borutos, J. Janonio, L. Giros, K. Korsako, E. Matuzevičiaus, E. Mieželaičio, V. Montvilos, V. Mozūriūno, V. Palčinskaitės, T. Tilvyčio, A. Venclovos) eilėraščių.
Lietuvių kalba išleistas L. Ozerovo lyrikos rinkinys Dar ne vakaras (1975).