lietùvių išeivjos teãtras
Lietuvių išeivijos teatras iki II pasaulinio karo
Daugiausia žinių surinkta apie išeivijos teatrą Jungtinėse Amerikos Valstijose. 1889 Plymouthe (Jungtinės Amerikos Valstijos) surengtas pirmasis originalios lietuviškos pjesės vaidinimas – A. Turskio Be sumnenes, arba Kejp taj ant svieto ejnasi. 19 a. pabaigoje–20 a. pradžioje įsteigta teatro ir muzikos draugijų Baltimorėje (Lietuvių teatro mylėtojų draugija, įkurta 1897), Čikagoje (Varpas, įkurta 1889, Lietuviška teatrališka draugystė, įkurta 1892), Bostone (Gabija, įkurta 1914) ir kitur.
Nuo 20 a. pradžios Čikagoje lietuviškų vaidinimų meniškumu rūpinosi dramaturgas B. Laucevičius‑Vargšas. 1908 jis įkūrė Dramatišką ratelį, režisavo savo pjeses (daugiausia socialinės tematikos). 1914 Čikagoje jo iniciatyva įkurtas Lietuvių dramatiškų draugijų susivienijimas, kuris turėjo suvienyti Jungtinių Amerikos Valstijų lietuvių mėgėjų teatro būrelius. Impulsą plėtotis lietuvių dramos teatrui išeivijoje suteikė Jungtinėse Amerikos Valstijose gastroliuojantys aktorius A. Vitkauskas su trupe (1915–19), aktorė ir režisierė U. Babickaitė (1919, nuo 1922 vaidino Jungtinių Amerikos Valstijų kino filmuose ir teatruose), režisierius J. Vaičkus (1923–31). 1924–26 Jungtinėse Amerikos Valstijose gastroliavo A. Vanagaičio, V. Dineikos ir J. Olšausko suburta estradinė grupė Dzimdzi drimdzi (vėliau prisijungė J. Dikinis). 1926–29 aktorius S. Pilka dirbo Jungtinių Amerikos Valstijų lietuvių mėgėjų teatro kolektyvuose. Režisierius A. Oleka‑Žilinskas dėstė vaidybos mokyklose (1935–38 Niujorko trupėje, 1940–43 Aktorių studijoje / The Actors Workshop).
estradinės grupės Dzimdzi drimdzi nariai (1925, Jungtinės Amerikos Valstijos; iš kairės: A. Vanagaitis, V. Dineika, J. Olšauskas, J. Dikinis, B. Dikinienė)
Lietuvių išeivijos teatras po II pasaulinio karo JAV
1944 iš Lietuvos į Vokietiją pasitraukę profesionalūs dramos teatro aktoriai ir režisieriai DP stovyklose Augsburge, Detmolde, Ingolstadte, Kasselyje, Ravensburge, Würzburge ir kitur subūrė teatro trupes, gastroliavo lietuvių gyvenamose vietose Vokietijoje. 1945–49 Hanau veikė J. Kelečiaus iniciatyva įkurtas teatro sambūris Atžalynas (K. Binkio Generalinė repeticija, pastatyta pirmą kartą, Molière’o Tariamasis ligonis, abu 1948, C. Odetso Raketa į mėnulį 1949, visų režisierius J. Blekaitis); vėliau veikė Čikagoje. 1949–51 iš uždaromų DP stovyklų daug aktorių persikėlė į Jungtines Amerikos Valstijas, Kanadą, Australiją, įsteigė dramos teatro sambūrius kitose didesnėse lietuvių kolonijose.
1949 Čikagoje S. Pilka su K. Oželiu (1923–85) įsteigė Lietuvių teatrą. 1949–51 H. Kačinskas vadovavo dramos studijai Bostone, vėliau – Niujorke. 1949–69 Detroito lietuvių dramos sambūriui vadovavo Z. Arlauskaitė. 1952 Bostone A. Zdanavičiūtė įkūrė Lietuvių dramos sambūrį, 1965 B. Kerbelienė (nuo 1972 Vasaris) – Modernų lietuvių dramos teatrą. Nuo 1954 veikia J. Kaributo iniciatyva įkurtas Los Andželo dramos sambūris. 1956–72 Čikagoje veikė Lietuvių scenos darbuotojų sąjunga, kuri rengė spektaklius, su jais gastroliavo lietuvių kolonijose. 1963 Čikagoje įsteigtas satyros ir humoro teatras Antras kaimas. 7 dešimtmetyje Jungtinėse Amerikos Valstijose eksperimentinių spektaklių režisavo J. Blekaitis (K. Ostrausko Pypkė 1964, Duobkasiai 1966), N. Martinaitytė‑Nelson su J. Kelečiumi (K. Ostrausko Kartą gyveno senelis ir senelė 1964, E. Ionesco Kėdės, S. Becketto Krappo paskutinis įrašas, J. Cocteau Žmogiškas balsas, visi 1965), A. Giedraitis (J.‑C. van Itallie America Hurrah, L. Ferlinghetti Be protesto, abu 1967). Nuo 1968 Jungtinėse Amerikos Valstijose Lietuvių bendruomenės Kultūros taryba rengė Jungtinių Amerikos Valstijų ir Kanados lietuvių teatro festivalius. Nuo 1976 Jungtinių Amerikos Valstijų teatruose spektaklių sukūrė režisierius J. Jurašas. 1999 Čikagoje įkurtas lietuvių teatro sambūris Žaltvykslė, 2004 Niujorke – The Baltic Theatre Inc. 20 a. antroje pusėje–21 a. pradžioje išeivijoje statytos Lietuvos (P. Vaičiūno, B. Sruogos, K. Binkio, S. Santvaro, K. Inčiūros), išeivijos (A. Škėmos, K. Ostrausko, A. Landsbergio) ir užsienio dramaturgų pjesės.
Lietuvių išeivijos teatras po II pasaulinio karo kitose šalyse
Australijoje nuo 20 a. 5 dešimtmečio pabaigos lietuvių mėgėjų trupės veikė Adelaidėje (nuo 1949 čia veikė teatro mėgėjų sambūris, vėliau pavadintas grupe Vaidila), Sidnėjuje (1955 įkurtas teatras Atžala), Melburne (1966 įkurtas lietuvių mėgėjų teatras Aušra), Perthe ir kitur. Kanadoje, Montréalyje, 1950 K. Veselka su kitais įkūrė profesionalų lietuvių dramos teatrą, jame spektaklius režisavo J. Blekaitis (A. Škėmos Živilė 1950), B. Pūkelevičiūtė (Baltaragio malūnas 1957, pagal K. Borutą, B. Sruogos Milžino paunksmė 1959), vaidino A. Škėma, A. Dikinis. Nuo 1950 Hamiltone veikia mėgėjų dramos teatras Aukuras (įkūrėja ir vadovė E. Dauguvietytė‑Kudabienė), nuo 1972 Toronte – teatras Aitvaras (įkūrėja ir vadovė A. Dargytė‑Byszkiewicz). Lietuvių mėgėjų teatro trupių įkurta Pietų Amerikoje (Argentinoje, Brazilijoje, Kolumbijoje, Venesueloje), Didžiojoje Britanijoje ir kitur.
Žymesni aktoriai ir režisieriai: S. Pilka, I. Tvirbutas, A. Rūkas, J. Kaributas (1909–2000), A. Škėma, K. Vasiliauskas (1910–?), N. Apeikienė, P. Maželis (1915–2005), V. Valiukas (1916–2007), J. Blekaitis, J. Kelečius (1918–2001), V. Žukauskas (1919–97), D. Mackialienė (1921–2001), E. Dauguvietytė‑Kudabienė, A. Dikinis (1922–88), Z. Kėvalaitytė, B. Pūkelevičiūtė, L. Barauskas, A. Žemaitaitis (g. 1931), D. Lapinskas, D. Juknevičiūtė, N. Martinaitytė‑Nelson (g. 1937; visi Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Kanadoje), J. Gučius (1903–78), K. Dauguvietytė‑Šniukštienė, P. Rūtenis (1919–83), S. Skorulis (g. 1920), H. Bakaitis (visi Australijoje).
L: Lietuvių scenos darbuotojų sąjunga Chicagoje 1956–1972 m. / sud. A. V. Škiudaitė Vilnius 2004; B. Vaškelis Žvilgsnis iš atokiau II: Lietuviškoji scena Jungtinėse Amerikos Valstijose 1889–1990 Vilnius 2006, Žvilgsnis iš atokiau III Vilnius 2012.