Cvetajeva Marina (rus. Марина Цветаева, Marina Cvetãjeva) 1892 10 08Maskva 1941 08 31Jelabuga (Totorija; nusižudė), rusų poetė. 1922 emigravo, gyveno Čekijoje, nuo 1925 Prancūzijoje. 1939 grįžo į SSRS. Ankstyvajai lyrikai (rinkiniai Vakaro albumas / Večernij al′bom 1910, Stebuklingas žibintas / Volšebnyj fonar′ 1912, Varstai / Vjorsty 1921 21922) būdinga etinis maksimalizmas, romantinė pasaulėjauta, ekspresyvi jausmų raiška. 1920–24 sukūrė poemų, pagrįstų rusų folkloro motyvais (Caraitė / Car′-devica 1922, Bernelis / Molodec 1924). Emigracijoje išleistuose eilėraščių rinkiniuose Eilėraščiai Blokui (Stichi k Bloku), Išsiskyrimas (Razluka, abu 1922), Amatas (Remeslo), Psichė. Romantika (Psicheja. Romantika, abu 1923), Po Rusijos (Posle Rossii 1928) vyrauja poeto pašaukimo tema, poemose (Kalno poema / Poėma Gory, Pabaigos poema / Poėma Konca, abi 1924, Laiptų poema / Poėma Lestnicy 1926) – asmeninių išgyvenimų motyvai, išpažintinės intonacijos.
Marina Cvetajeva
Eiliuotuose draminiuose kūriniuose (romantinės pjesės Pūga / Metel′, Akmeninis angelas / Kamennyj angel, abi 1924, Feniksas 1924, antikinių siužetų tragedija Tesėjas 1927–28) gausu mitologinių ir istorinių kultūrinių asociacijų. 3–4 dešimtmečio kūryboje ryšku visuomeninis kriticizmas (satyrinė poema Žiurkių gaudytojas / Krysolov 1925), antimiesčioniški ir antinaciniai motyvai (eilėraščių ciklas Eilėraščiai Čekijai / Stichi k Čechii 1938–39).
M. Cvetajevos poezijoje dramatiška romantinė meilės ir neapykantos, pareigos ir jausmo, žmogaus valios ir likimo, tikrovės ir svajonių priešprieša reiškiama ekspresyviomis metaforomis, oratorinėmis intonacijomis, originalia ritmika, gausu kalbos eksperimentų; kai kurie kūriniai (filosofinė poema Oro poema / Poėma Vozducha 1927) pasižymi sudėtingais poetiniais vaizdais. Parašė literatūrinių esė (Poetas ir laikas / Poėt i vremja 1931, Menas sąžinės šviesoje / Iskusstvo pri svete sovesti 1931–33), vaikystės įspūdžiais pagrįstų lyrinės prozos kūrinių (Namas prie senojo Pimeno / Dom u starogo Pimena 1934, Mano Puškinas / Moj Puškin 1937).
Lietuvių kalba (su gretutiniu tekstu rusų kalba) išleisti eilėraščių rinkinai Į niekur laiškai = Pismo v pustotu (2008 22012), Eilėraščiai (2020), M. Cvetajevos Laiškai į Vilnių = Pis'ma v Wilno (2014).
1
R: Sobranie sočinenij v 14 tomach Moskva 1997.
2771