Pukits Mart (Martas Pùkitsas) 1874 04 30Halliste (Pärnumos apskr.) 1961 06 07Tartu, estų literatas, vertėjas, grafikas. 1894–99 dirbo Tartu spaustuvės litografijos ceche. 1899–1902 studijavo ksilografiją Grafikos ir knygų meno akademijoje Leipcige. 1905–20 Sankt Peterburge (nuo 1915 Petrogadas) dirbo dailininku, namų mokytoju ir cenzoriumi. 1921–25 dėstė meno istoriją Tartu meno mokykloje Pallases. 1924–40 vadovavo Tartu viešajai bibliotekai. 1944–50 dirbo Tartu laikraščio Postimees redakcijoje ir dailės muziejuje, dėstė meno istoriją Tartu valstybiniame dailės institute. Parašė monografiją Johanas Keleris (Johann Köler 1936, veikalą Latvių kultūros istorija (Läti kultuurilugu 1937), apsakymų ir eilėraščių. Nuo 19 a. 10 dešimtmečio į estų kalbą vertė rusų ir latvių literatūrą, vėliau ir suomių, vengrų, lietuvių rašytojų kūrybą. Išvertė P. Cvirkos Nemuno šalies pasakas (1956), A. Gudaičio‑Guzevičiaus Kalvio Ignoto teisybę (1957), M. Sluckio apsakymų rinkinį Gandras (1957), P. Tarasenkos Užburtus lobius (1960).
2271