Martynas Benjaminas Laužemis

Laũžemis Martynas Benjaminas 1866 12 06Smeltė (Klaipėda) 1924 01 09Saugos , Mažosios Lietuvos, vertėjas, evangelikų liuteronų kunigas, misionierius.

1872 baigęs Berlyno misionierių mokyklą (įkurta 1836) išvyko į Indiją, čia su pertraukomis (1901–05 gyveno Europoje, 1902–03 Jungtinėse Amerikos Valstijose rinko aukas misijoms ir platino lietuvių spaudą) iki 1914 vykdė misijas Gumloje (Čatysgaro valstija), Lohardagoje (Džharkhando valstija) ir Džarsugudoje (Odišos valstija). Nuo 1914 gyveno Juodkrantėje. Nuo 1915 kunigas Kairiuose (Klaipėdos apskritis), 1921 perkeltas į Saugas.

M. Laužemis mokėjo 6 kalbas. Į vieną indų kalbų išvertė ir redagavo Biblijos dalis. Išvertė knygelių apie misijas: Gossnerio Amžiaus Biegis bey Pasiuntinyste, vokiečio misionieriaus Indijoje Hugo Hahno (1818–95) Ugnies pakuta vieno indiško šventojo, Püschingo Paklydęs ir wel surastas, Povilas iš Diangkėl, kareiwis Kristaus tarp Kolū, Wüsteʼs Kelia Pakajaus jie nepažysta (visos išspausdintos Sieberto spaustuvėje Klaipėdoje 1902). Leidiniuose Lietuviška ceitunga, Nauja lietuviška ceitunga, Pagalba, Konservatyvų draugystės laiškas ir jo priede Keleivio draugas rašė straipsnius apie Indijos gamtą, čiabuvių papročius ir buitį. Parašė knygą Habba, arba Kaip wiens indiškas Pagonis iš Kolų Giminės didiyjį Diewą jieškojo bey surado (išspausinta Tilžėje, 1914).

Papildoma informacija
Turinys
Bendra informacija
Straipsnio informacija
Autorius (-iai)
Redaktorius (-iai)
Publikuota
Redaguota
Siūlykite savo nuotrauką