Merkelis Račkauskas
Račkáuskas Merkelis 1885 01 18Šiaudinė (Papilės vlsč.) 1968 01 07Kaunas, lietuvių vertėjas, antikinės literatūros tyrinėtojas. M. Cvirkienės tėvas, K. Račkausko‑Vairo brolis. 1910 baigė Odesos universitetą (klasikinę filologiją). 1921 grįžo į Lietuvą, mokytojavo. 1923–27 Mažeikių gimnazijos direktorius ir Kauno universiteto klasikinės filologijos dėstytojas. 1927–40 Švietimo ministerijos mokyklų inspektorius. 1944–49 Kauno, 1949–67 Vilniaus universiteto profesorius. Parengė lotyniškų sentencijų rinkinį (1928), populiarių pasakojimų knygelę Romėnų senybės (1929), Cezario, Horacijaus, Livijaus ir kitų romėnų autorių komentarų, Graikų kalbos gramatiką (2 t. 1930–34), romėnų literatūros chrestomatiją Anthologia latina (su Juozu Vosyliumi, 3 t. 1938–40), lotynų kalbos vadovėlių aukštosioms (Lotynų kalba, su Eugenijumi Frolovu, 1952) ir vidurinėms (Lotynų kalbos vadovėlis, su Juozu Starkumi, 1949 41967) mokykloms.
Merkelis Račkauskas
Dar išleista M. Račkausko knyga Užrašai: dvidešimt metų (1885–1905) Žemaitijos užkampy (2008). Išvertė Platono dialogus (1927–35, 1963), Erazmo Roterdamiečio Pagiriamąjį žodį kvailybei (1947), Lukrecijaus Apie daiktų prigimtį (1964). Paskelbė straipsnių iš antikinės literatūros, apsakymų (Myrėno slapyvardžiu).
2321
Myrėnas