Naugardo I metraščio Sinodo nuorašas (Rusijos istorijos muziejus)
Naũgardo mẽtraščiai (Новгородские летописи), 11–17 a. rusų istoriografijos kūriniai. Didysis Naugardas, nenukentėjęs nuo 13 a. mongolų‑totorių antplūdžio, išsaugojo daug senųjų metraščių ir tęsė jų rašymo tradiciją – jo vienuolynuose buvo rašomi originalūs metraščiai, sudaromos rusų metraščių kompiliacijos. Publikuotieji Naugardo metraščiai suskirstyti į penkis metraščius. I metraščio senesniojoje redakcijoje (seniausias išlikęs Rusios metraštis) įvykiai dėstomi iki 14 a. 4 dešimtmečio (apie Didįjį Naugardą – daugiausia nuo 12 a. 2 dešimtmečio), vėlesniojoje – iki 15 a. 5 dešimtmečio; joje yra Rusų tiesos trumpoji redakcija ir teisių rinkinys. Kiti Naugardo metraščiai chronologiškai įvykius dėsto taip: V – iki 1446, IV – iki 15 a. 8 dešimtmečio, II – iki 16 a. pabaigos, III – iki 17 a. pabaigos.
Daug Naugardo metraščių nėra publikuota.
Naugardo metraščiuose yra žinių apie lietuvius ir Lietuvą (pvz., minimas pirmas savarankiškas lietuvių karo žygis į Rusią 1183, pateikiama patikima Gedimino mirties data ir kita), ypač daug – iš Lietuvos didžiųjų kunigaikščių Vytauto Didžiojo ir Kazimiero Jogailaičio valdymo laikų, t. p. 16 a. pirmos pusės.
P: Polnoe sobranie russkich letopisej t. 4 č. 1–2 Sankt-Peterburg (Leningrad) 1915–29; Novgorodskaja pervaja letopis' staršego i mladšego izvodov Moskva–Leningrad 1950.