Navoji (dailininkas Mahmudas Muzachhibas, miniatiūra, 15 a.)
Navoj (Navaī), Alī Shīr Nizam od-Din 1441 02 09Herat 1501 01 03Herat, Vidurinės Azijos poetas, filosofas, valstybės veikėjas. Rašė persų ir Vidurinės Azijos rytų tiurkų genčių bendra rašytine čiagatajų kalba. Timūridų valdininko sūnus. Mokėsi Herato, Mašhado ir Samarkando medresėse. 1469 Chorasano sultono Huseino Baikaros paskirtas antspaudo saugotoju, 1472 – viziriu. Rėmė mokslininkus, dailininkus, poetus, muzikantus, kaligrafus, vadovavo medresės, ligoninės, tiltų statybai. Jo aktyvi veikla nepatiko valdovui ir 1487–88 Navoji buvo išsiųstas į atokią Astrabado (dabar Gorganas) provinciją valdytoju. Nusivylęs Timūridų politika pasitraukė iš valstybinių pareigų, grįžo į Heratą ir atsidėjo kūrybai.
Navoji (dailininkas Mahmudas Muzachhibas, miniatiūra, 15 a.)
Kūryba
Nuo 15 metų Navoji parašė apie 30 poezijos rinkinių. Persų kalba parašė Fanės divaną. Daugiausia rašė senąja tiurkų kalba, nors dauguma jo amžininkų šią kalbą laikė netinkamą subtiliai lyrikai. Svarbiausi kūriniai: 5 poemų ciklas Chamsė (1483–85, jį sudaro poema Teisuolių sutrikimas, senovės arabų legendos motyvais sukurtos poemos Leila ir Medžnūnas (lietuvių kalba 2017) bei Farchadas ir Širinė, poema Septynios planetos, joje gausu kritiškų minčių apie Timūridus ir jų dvariškius, didaktinė poema Iskandero siena, joje Navoji sukūrė idealaus centralizuotos valstybės valdovo paveikslą) ir eilėraščių sąvadas Minčių lobynas, jo paties 1498–99 suskirstytas į 4 divanus, juos sudaro daugiausia gazelės (virš 2600). Dar parašė persų ir tiurkų literatūros istorijos, teorijos, t. p. filosofijos veikalų. Veikale Dviejų kalbų ginčas (1499) pagrindė kultūrinę ir meninę rytų tiurkų genčių bendros rašytinės kalbos reikšmę. Navoji kūrybai būdinga humanistiniai idealai, panteistinė pasaulėjauta, ji turėjo didelę įtaką Rytų tautų literatūros plėtotei. Navoji laikomas uzbekų, tadžikų literatūros klasiku.
Vertimai į lietuvių kalbą
Į lietuvių kalbą išversta poezijos kūrinių, poema Leili ir Medžnūnas.
Ališeras Navoji
2271