„Nybelungų giesmė“ („Nibelungenlied“), viduramžių vokiečių herojinis epas su riterinio romano elementais. Parašytas 12–13 a. sandūroje vidurine vokiečių aukštaičių kalba. Pasižymi ilga ir sudėtinga sukūrimo istorija, aprašomieji istoriniai įvykiai siekia 5 a. ir atspindi burgundų ir hunų kovų peripetijas.
Nybelungų giesmę sudaro 2 siužetai: pirmoje dalyje veiksmas vyksta burgundų Wormso mieste prie Reino, antroje – hunų karalystėje prie Dunojaus. Nuo seno gyvavo Reino frankų 2 savarankiškos herojinės sakmės: pirmoji apie Zygfrydą ir Brunhildą (Brunhildą), antroji – apie burgundų žuvimą hunų valdovo Atilos dvare. Neišlikę iki mūsų dienų seniausia germaniška forma paskiri kūrinio fragmentai atsispindėjo senuosiuose islandų tekstuose Edos (9–13 a.). Nybelungų giesmė yra visai naujas kūrinys – tai pirmojo siužeto trečioji, o antrojo – ketvirtoji raidos pakopa. Giesmės vientisumo pasiekė nežinomu laikomas paskutinis autorius – austrų špylmanas; pagal naujesnius tyrinėjimus, tai galėjo būti Konradas von Passau. Paskutinio autoriaus indėlis didžiulis: jis susiejo 2 herojines sakmes į vieną poetinį kūrinį, suteikė jam formą panaudodamas ilgųjų eilučių strofą (vadinamoji Nybelungų strofa), subtiliai aprašė kurtuazinę aplinką, papročius, dvasinį gyvenimą, pritaikė epochos reikalavimams kūrinio kalbą ir stilių. Pagoniškų sakmių herojai – Zygfrydas, valkirija Brunhilda (Brunhildė) – perkeliami į riterių epochą. Išsamiai supažindinama su riterių kultūra, iškeliamas riteriškas dosnumo idealas, kurtuazinė aplinka labiau aprašyta negu herojinio epo pagrindiniai elementai – kovos. Viso to negalėjo būti sen. šaltiniuose, tai paskutinio autoriaus įnašas, todėl užrašyta krikščioniškaisiais viduramžiais Nybelungų giesmė vertintina kaip pagoniškojo herojinio epo ir kurtuazinės kultūros elementų sintezė. Susideda iš 39 nutikimų (avantiūrų), giesmės užrašymą šaltiniai datuoja skirtingai. Giesmės populiarumas viduramžiais lėmė, kad šis rašto paminklas išliko daugelyje rankraščių: žinoma 10 ištisų ir 24 fragmentiniai rankraščiai. Pagal pagrindinę koncepciją jie skirstomi į 3 grupes. Tyrinėtojams nustatyti nepavyksta, kuris trijų variantų autentiškiausias.
Nybelungų giesmės motyvais kūrinių parašė Chr. F. Hebbelis (draminė trilogija Die Nibelungen), R. Wagneris (operų tetralogija Nibelungo žiedas / Das Ring des Nibelungen) ir kiti. Lietuvių kalba pavadinimu Nibelungų giesmė išleista 1980 21988, pavadinimu Nybelungų giesmė – 2005.
1
Nibelungų giesmė
2959