Oleh Lyšeha
Lyšeha Oleh (ukr. Олег Лишега; Olehas Lyšehà) 1949 10 30Tysmenycia (Ivano-Frankivsko sr.) 2014 12 17Kijevas, ukrainiečių rašytojas, vertėjas. Lvovo universitete studijavo anglų filologiją, buvo pašalintas už dalyvavimą slaptame būrelyje Lvovo bohema ir savilaidos almanache išspausdintą eilėraštį. Gavęs Fulbrighto stipendiją 1997–98 gyveno Jungtinėse Amerikos Valstijose. Išleido eilėraščių rinkinius Didysis tiltas (Velykyj mist 1989), Sniegui ir ugniai (Snigovi i vognju 2002), Rinktiniai Olego Lyšegos eilėraščiai (The Selected Poems of Oleh Lysheha, su J. Brasfieldu, 2002), prozos ir dramų rinkinį Drauge Li Bo, broli Du Fu (Druže Li Bo, Brate Du Fu 2010). Poezijai būdinga metafiziškumas, gilinimasis į žmogaus ir gamtos santykį, taupios poetinės priemonės, naratyvumas, anglų, amerikiečių ir senovės kinų poezijos atspindžiai. Proza ir dramaturgija refleksyvi, poetiška. Išvertė anglų ir Jungtinių Amerikos Valstijų poetų J. Keatso, D. H. Lawrence’o, T. S. Elioto, E. Poundo, R. P. Warreno, M. Lowry, S. Plath kūrinių.
1551