Paul Bowles
Bowles Paul (Polas Bòulzas), tikr. vardai Paul Frederic 1910 12 30Niujorkas 1999 11 18Tanžeras (palaidotas Niujorke) , Jungtinių Amerikos Valstijų rašytojas, vertėjas, kompozitorius. 1928–29 Virdžinijos universitete studijavo muziką, vėliau muzikos mokėsi pas A. Coplandą. 1931 Paryžiuje susipažino su G. Stein, dalyvavo jos suburto menininkų ir intelektualų salono veikloje. 1938 trumpai buvo Jungtinių Amerikos Valstijų komunistų partijos narys, pašalintas. Nuo 1947 gyveno Tanžere. 1970–94 su leidėju, leidyklos Ecco Press įkūrėju Danieliu Halpernu (g. 1945) Tanžere leido literatūrinį žurnalą Antaeus.
Kūryba
Paul Bowles
Parašė 3 operas, muziką 4 baletams, daugiau kaip 30 teatro spektaklių ir kino filmų. Apsigyvenęs Tanžere atsidėjo literatūrai. Išgarsėjo pirmuoju romanu Dangaus prieglobstis (The Sheltering Sky 1949, lietuvių kalba 2007, filmas 1990, režisierius B. Bertolucci). Jame pasakojama apie 3 amerikiečių kelionę per Alžyro dykumą pasibaigus II pasauliniam karui, keliami susvetimėjimo, meilės ir ištikimybės, kovos už išgyvenimą, fizinės ir emocinės prievartos klausimai. Romane Tegu palyja (Let It Come Down 1952, lietuvių kalba pavadinimu Na ir tegul 2009) vaizduojama atvykėlio į Tanžerą pastangos prisitaikyti prie vietinės kultūros, visuomenės taisyklių, papročių, gvildenamos nešvarių žaidimų, melo, naudojimosi kitu žmogumi, siekiant savų tikslų, emocinės tuštumos temos. Romane Voro namai (The Spiderʼs House 1955, lietuvių kalba 2011) vyrauja politinė tematika, sprendžiama konfliktas tarp marokietiškojo nacionalizmo ir prancūziškojo kolonializmo. Dar parašė apsakymų, poezijos, kelionių apybraižų, išvertė prancūzų (P. Sartre’o Už uždarų durų 1946 ir kitų), marokiečių, gvatemaliečių rašytojų kūrinių.
1
1231