Kalva Paulis (Paulis Kálva) 1919 10 23Aboliņi (Sīpelės vlsč.) 2003 08 05Jelgava, latvių vertėjas, poetas. Vienas žymiausių lietuvių literatūros vertėjų į latvių kalbą. 1937–43 studijavo Latvijos universiteto Filologijos ir filosofijos fakultete. Per II pasaulinį karą tarnavo latvių legione, 1945 deportuotas į Tolimuosius Rytus. Grįžęs į Latviją 1947–51 dirbo mokytoju. 1951 už tarnavimą vokiečių armijoje nuteistas 25 metams griežto režimo kalėjimo. 1955 grįžo į Latviją, iki 1980 melioracijos inžinierius Jelgavoje. Išvertė A. Baranausko poemą Anykščių šilelis (1960), I. Simonaitytės romaną Vilius Karalius (1961), K. Donelaičio poemą Metai (1963), Žemaitės apsakymų rinkinį Klampynė (1967), J. Avyžiaus romaną Kaimas kryžkelėje (1969), Maironio eilėraščių rinkinį Pavasario balsai (1981), J. Baltušio romaną Parduotos vasaros (2 dalys 1964–79), Sakmė apie Juzą (1984), S. Gedos, Just. Marcinkevičiaus, P. Širvio, A. Žukausko, A. Puškino, M. Lermontovo, V. Žukovskio, A. Čechovo, W. Shakespeare’o, W. Scotto ir kitų rašytojų kūrybos. Eilėraščių išspausdinta latvių periodiniuose leidiniuose.
1320