Dini Pietro Umberto (Pjetras Umbertas Dnis) 1960 10 05Pietrasanta (Toskana), italų kalbininkas, baltistas. Lietuvos mokslų akademijos užsienio narys (2007).
Išsilavinimas ir veikla
1980–84 studijavo Pisos ir Vilniaus (1983–84) universitetuose. 1986–87 stažavo Jogailos universitete. 1988–95 dėstė Potenzos Basilicatos, 1997 – Oslo universitete. Pisos universiteto profesorius (1998). Su N. Mikhailovu 1995 įkūrė ir redaguoja italų baltistikos žurnalą Res Balticae.
Tiria baltų kalbas, jų raidą, baltų kultūrą.
Veikalai
Parašė monografiją Martyno Mažvydo šv. Ambraziejaus giesmė (L’inno di S. Ambrogio di Martynas Mažvydas 1994), išleido lietuvių raštijos paminklą (Lysius H. J. Mažasis katekizmas 1993), paskelbė baltų kalbų istorijos studiją (1993). Parengė informacines knygas Baltijos žiedas (L’anello baltico 1991 22018), Baltijos respublikos (Repubbliche baltiche 1994), lietuvių poezijos antologiją Žemininkų ilgesys (La nostalgia dei terrestri 1989) ir baltų mitologijos antologiją (Mitologia baltica, su N. Mikhailovu, 1995), baltų mitologijos bibliografiją (su N. Mikhailovu, 1997). Svarbiausias veikalas – Baltų kalbos (Le lingue baltiche 1997, lietuviškai ir latviškai 2000, rusiškai 2001, angliškai 2014), papildytas ir panaujintas leidimas pavadinimu Baltų kalbų lyginamoji istorija (2019).
Pietro Umberto Dini
Vertimai ir kita veikla
Į italų kalbą išvertė lietuvių ir latvių grožinės literatūros kūrinių, publicistikos, mokslo populiarinamųjų veikalų, parašė straipsnių apie lietuvių literatūrą, lietuvių ir italų kultūrinius ryšius, Italijos baltistiką.
Apdovanojimai
Gedimino ordino Karininko kryžius (2002), Šv. Jeronimo premija (2007).
P.: P. U. Dini Baltų filologijos studijos: Rinktiniai straipsniai 1991–2007 / parengė A. Judžentis Vilnius 2010.
2069