Kochanowski Piotr (Piotras Kochanòvskis) 1566Sycyna (dabar Mazovijos vaivadija) 1620 08 02Krokuva, lenkų poetas, vertėjas. 1583–86 studijavo Karaliaučiuje, 1588, 1599 studijų reikalais ir norėdamas pasigydyti lankėsi Paduvoje, 1594 – Neapolyje. 1602 tapo karališkuoju sekretoriumi. 1611 apsigyveno Krokuvoje ir atsidėjo literatūrinei veiklai. Iki pat mirties vertė Renesanso laikotarpio italų epinius kūrinius. Į lenkų kalbą išvertė dvi poemas: T. Tasso Išlaisvintoji Jeruzalė (lenkų kalba pavadinimu Gofred, abo Jeruzalem wyzwolona 1618, spėjama, padedant J. Tęczyńskiui) ir L. Ariosto Pašėlęs Orlandas (lenkų kalba Orland szalony, 25 giesmės išleista 1799, visa 1905). Išlaisvintosios Jeruzalės vertimas įtvirtino oktavą kaip menišką posmą, padarė didelę įtaką 17 a. Lenkijos rašytojams.
3047