Poviláitis Pranas 1900 07 03Šunkariai (Slavikų vlsč., Naumiesčio apskr., dabar Šakių rj.) 1958 06 19Druskininkai (palaidotas Kaune), lietuvių vertėjas, literatūros kritikas. 1923–24 ir 1932–36 Kauno universitete studijavo teisę. 1925–31 gydėsi Šveicarijoje, Prancūzijoje, Italijoje.
Pranas Povilaitis
Prieš karą rašė literatūros klausimais žurnaluose Ateitis, Židinys, Naujoji Romuva. Vertė iš vokiečių, prancūzų, italų, rusų kalbų. Išvertė A. Daudet apsakymų rinktinę Laiškai iš mano malūno (1930), romaną Taraskono Tartarenas Alpėse (1936), M. Barrèso romaną Sodas prie Oronto (1934), V. Hugo romaną Vargdieniai (su V. Kamantausku, 5 t. 1935–36, 4 t. 1955 72020), A. M. F. Munthe’s prisiminimų knygas San Mikelės knyga (2 dalys 1937), Knyga apie žmones ir žvėris (1940 21995), A. Fogazzaro romaną Senovinis pasaulėlis (2 t. 1939), F. Dostojevskio romaną Idiotas (1939 52009), M. Šolochovo romaną Tykusis Donas (4 t. 1945–47 41987), M. Gorkio romanus Artamonovai (1948 41988), Klimo Samgino gyvenimas (4 t. 1950–51), L. Tostojaus romaną Ana Karenina (2 t. 1948 102013), A. Gerceno memuarus Praeitis ir godos (4 t. 1958), B. Franko, L. Leonovo, A. Moravijos ir kitų rašytojų prozos kūrinių. Parašė straipsnių apie meninį vertimą.
2271