Romain Rolland
Rolland Romain (Romenas Rolãnas) 1866 01 29Clamecy (Nièvre’o departamentas, Burgundijos administracinis regionas) 1944 12 30Vézelay (Yonne’o departamentas, Burgundijos administracinis regionas), prancūzų rašytojas, muzikologas, meno istorikas. 1896–99 Paryžiaus aukštojoje normalinėje mokykloje studijavo istoriją. Nuo 1897 ten pat, 1902–12 Sorbonoje dėstė muzikos istoriją. Dėl pacifistinių pažiūrų per I pasaulinį karą (manifestas Virš mūšio / Au‑dessus de la mêlée 1915) pasitraukė į Šveicariją. 1919 paskelbė Dvasinės nepriklausomybės deklaraciją (Déclaration de l’indépendance de l’esprit). 1923 įkūrė žurnalą Europe. 1933 su kitais organizavo antifašistinį taikos ir kultūros gynimo kongresą. 1935 lankėsi SSRS.
Kūryba
Jam turėjo įtakos B. Spinozos, H. Bergsono filosofija, M. K. Gandhi taikaus pasipriešinimo ideologija, E. J. Renano, L. Tolstojaus kūryba (pastarąjį laikė savo mokytoju).
Ankstyvosiose dramose (ciklas Tikėjimo tragedijos / Tragédies de la foi: Šventasis Liudvikas / Saint‑Louis, Aertas / Aërt, abi 1897) iškėlė gyvenimo tikslo ir tikėjimo juo problemą. Istorinių filosofinių dramų cikle Revoliucijos teatras (Théâtre de la révolution: Vilkai / Les Loups 1898, Proto triumfas / Le Triomphe de la raison, Dantonas / Danton, abi 1899, Liepos keturioliktoji / Le Quatorze Juillet 1902, Vaidinimas apie meilę ir mirtį / Le Jeu de l’amour et de la mort 1925, lietuvių kalba pavadinimu Meilės ir mirties žaidimas 1928–29, pastatyta 1969, Verbų sekmadienis / Pâques fleures 1926, Leonidai / Les Léonides 1928, Robespierre 1939) vaizduojami Prancūzijos revoliucijos įvykiai. Straipsnių rinkinyje Liaudies teatras (Le Théatre du peuple 1903) dėstoma draminės epopėjos, kurioje veikia aukštų idealų įkvėpti herojai, programa, smerkiama prievarta.
R. Rollandʼo idealą įkūnija didieji menininkai, jiems skirtas biografijų ciklas Įžymių žmonių gyvenimai (Vies des hommes illustres: Bethoveno gyvenimas / Vie de Beethoven 1903, lietuvių kalba 1927, Mikelandželo gyvenimas / Vie de Michel‑Ange 1907, lietuvių kalba 1963 21995, pavadinimu Mikolo Angelo gyvenimas 1928, Hendelis / Haendel 1910, lietuvių kalba 1983, Tolstojaus gyvenimas / Vie de Tolstoï 1911, Mahatma Gandis / Mahatma Gandhi 1924, lietuvių kalba 1931, Péguy 1944, esė rinkiniai Bethovenas: nuo „Herojinės“ iki „Apasionatos“ / Beethoven: De l’Héroïque à l’Appassionata 1928, lietuvių kalba 1959, Goethe ir Bethovenas / Goethe et Beethoven 1930, Prisikėlimo giesmė / Le Chant de Résurrection 1937, Nebaigta katedra / La Cathédrale interrompue 1943).
Romane Žanas Kristofas (Jean Christophe 10 t. 1904–12, lietuvių kalba 5 t. 1946–51, 4 t. 1974) – menininko dvasinio maišto epopėjoje – herojus muzikas per kančias pasiekia dvasinę pergalę; jo paveiksle atsispindi L. van Beethoveno, W. A. Mozarto, H. Wolfo bruožai, o pabaigoje jis lyginamas su šv. Kristupu – milžinu, pernešusiu kūdikėlį Jėzų per upę. Romane gausu biblinių įvaizdžių. R. Rollandʼas suvokė žmogaus gyvenimą kaip nenutrūkstamą emocijų, dvasinės energijos srautą, sukūrė vadinamojo romano‑upės žanrą, kompoziciniu požiūriu artimą simfonijai (4 dalys, kontrastiškai rutuliojamos temos, leitmotyvai). Romane Kola Brenjonas (Colas Breugnon 1919, lietuvių kalba 1966 72017) iškeliamas liaudies menininkas, kurio vitališkumas suvokiamas kaip priešprieša mitologizuotam Žano Kristofo paveikslui. Herojus pasakoja apie gyvenimą liaudiška kalba, linksma, pašaipia intonacija. Romane Užburtoji siela (L’Âme enchantée 7 t. 1922–33, lietuvių kalba 3 t. 1951–52 21994, 2006–07) vaizduojama vadinamosios naujosios moters Anetės kelias nuo individualaus maišto iki visuomeninės kovos. Netekusi sūnaus herojė siejama su Sopulingąja Motina prie Nukryžiuotojo kūno.
Kūriniams būdinga įtaigi intonacija, emocinis įvykių nuspalvinimas, kontrastuojantys su natūralistiniu literatūros objektyvizmu. R. Rollandʼas įėjo į literatūros istoriją kaip dvasinės laisvės ir genijaus kūrybinės galios skelbėjas.
Dar parašė antikarinę pjesę Liluli (1919), lyrinę apysaką Pjeras ir Liusi (Pierre et Lucie 1920, lietuvių kalba pavadinimu Petras ir Liucija 1938 21952), romaną Klerambo (Clérambault 1920), straipsnių (rinkinys Bendrakeleiviai / Compagnons de route 1936), autobiografiją Kelionė į save (Le Voyage intérieur 1942, lietuvių kalba 2000), monografijas apie J. ‑B. Lully, Chr. W. Glucką, H. L. Berliozą, kitus kompozitorius, muzikos ir dailės studijų. Aukštai vertino M. K. Čiurlionio kūrybą, susirašinėjo su S. Kymantaite-Čiurlioniene.
Apdovanojimai
Nobelio literatūros premija (1915).
1
L: S. Zweig Romain Rolland, sa vie, son œuvre Paris 2000.
510