separãcija, gyvẽnimas skỹrium, įstatymo nustatyta tvarka teismo patvirtintas sutuoktinių gyvenimas atskirai išsaugant santuoką. Separacija yra tam tikra šeimos reorganizavimo forma, kai dalis sutuoktinių šeimos teisinių santykių baigiasi, dalis išlieka. Separacija skiriasi nuo ištuokos. Esant ištuokai baigiasi visi sutuoktinių šeimos teisiniai santykiai, išskyrus tuos, kurie buvusius sutuoktinius saisto ir nutraukus santuoką (pvz., buvusių sutuoktinių tarpusavio išlaikymo prievolės). Nutraukus santuoką bet kuris buvęs sutuoktinis gali sudaryti naują santuoką, įregistruoti partnerystę , esant separacijai to daryti negalima, nes santuokiniai teisiniai santykiai tarp sutuoktinių formaliai išlieka. Ištuoka ir separacija panašios tuo, kad abiem atvejais baigiasi įstatymo ar sutartimi nustatytas sutuoktinių turto teisinis režimas, sudarytos vedybų sutarties galiojimas, sutuoktiniai privalo išspręsti turto padalijimo, tarpusavio išlaikymo, vaikų auklėjimo, jų gyvenamosios vietos ir išlaikymo klausimus. Separacija baigiasi bendras sutuoktinių gyvenimas – jie nebeveda bendro ūkio, nebeprisiima bendrų prievolių, baigiasi sutuoktinių pareigos, kurios būdingos tik jiems gyvenant kartu (lojalumo, moralinės paramos ir kitos), po sutuoktinio mirties kitas sutuoktinis netenka paveldėjimo teisės. Separacija reiškia teisinį gyvenimą skyrium, bet jai nustatyti nėra būtinas sutuoktinių gyvenimas skyrium fiziškai – sutuoktiniai gali gyventi tame pačiame būste, bet tokiu atveju jie gyvena ne kaip šeima, o kiekvienas atskirai (netvarko bendro ūkio ir negyvena santuokinio gyvenimo).
LIETUVOJE pagal Civilinį kodeksą (2000, įsigaliojo 2001) kreiptis į teismą su prašymu nustatyti separaciją gali vienas arba abu sutuoktiniai. Separacija nustatoma, jei dėl tam tikrų aplinkybių, nesvarbu, priklausančių ar nepriklausančių nuo kito sutuoktinio, bendras sutuoktinių gyvenimas tapo neįmanomas (netoleruotinas) ar gali iš esmės pakenkti jų nepilnamečių vaikų interesams, arba sutuoktiniai nesuinteresuoti tęsti bendrą gyvenimą. Jei į teismą dėl separacijos nustatymo kreipiasi abu sutuoktiniai, jie turi pateikti sutartį dėl separacijos padarinių. Teismas tvirtina sutarties turinį ir privalo išspręsti nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos, jų išlaikymo ir auklėjimo, sutuoktinių turto padalijimo ir tarpusavio išlaikymo klausimus, jei dėl separacios kreipiasi vienas iš sutuoktinių. Separacija baigiasi, kai teismas priima sprendimą, kuriuo patenkinamas bendras sutuoktinių prašymas dėl separacijos pabaigos, arba nutraukus santuoką. Jei separacija tęsiasi daugiau kaip 1 metus po teismo sprendimo įsiteisėjimo, bet kuris sutuoktinis gali reikalauti santuoką nutraukti supaprastinta tvarka.
528