Kobẽckis Simonas (Simon Kobecki) 1865Trakai 1933Ukraina, Lietuvos karaimų rašytojas. Moderniosios karaimų literatūros pradininkas. Mokėsi Trakuose. Tarnavo caro kariuomenėje. Po 1917 demobilizavosi ir ūkininkavo Ukrainoje.
Kūryba
Jo eilėraščių rinkinyje Dainos (Irlar 1904, išleista 1904 Kijeve; pirmoji spausdinta pasaulietinio turinio karaimiška knyga) kirilika išspausdinti 25 eilėraščiai, parašyti šnekamosios karaimų kalbos Trakų dialektu. Pašiepdamas tautiečius S. Kobeckis specialiai vartojo svetimybes, kurių apstu šnekamojoje karaimų kalboje. Į šį rinkinį neįėję eilėraščiai vėliau buvo spausdinti periodikoje, kiti išlikę tik rankraščiuose. Karaimų poezijos rinktinėje Karaimų eilės (Karaj jyrlary 1989) pateikti 42 jo eilėraščiai, kuriuose rašoma apie meilę Trakams, jų grožį, žadinami patriotiniai jausmai. Sueiliavo kelias Trakų legendas. Kai kurie eilėraščiai tapo dainomis; ypač populiari lopšinė Miegok, sūnau (Jukla, uvlum), kuri kartu su natomis 1930 buvo išleista Vilniuje atskira knygele.
Simonas Kobeckis
Simonas Kobeckis
Dar yra parašęs pjesę Muzikantas, dramą Meilė atleidžia visas nuodėmes, pasakų (populiariausia Karaimų kareivis ir velnias). Pjesės (tekstai neišlikę) buvo vaidinamos mėgėjų teatruose Trakuose, Maskvoje, Kryme. Eilėraščių vertimai į lietuvių kalbą skelbti rinktinėje Poezijos pavasaris (1989), karaimų poezijos rinktinėje Į Trakus paukščiu plasnosiu (Čypčychlej učma Trochka 1997), periodinėje spaudoje.
515