Cubouči Šiojo (Shōyō Tsubouchi, Šiojo Cuboùčis), tikr. vardas Yūzō 1859 06 22Ota (Gifu prefektūra) 1935 02 28Atami (Šidzuokos prefektūra), japonų rašytojas, literatūros kritikas. Vienas žymiausių naujosios japonų literatūros kritikos ir dramos (šingeki) judėjimo pradininkų. Kilęs iš samurajų šeimos. Studijavo anglų literatūrą Tokijo universitete. 1883–1915 dėstė Vasedos universitete Tokijuje. 1891 įkūrė ir leido literatūros žurnalą Vaseda bungaku. Svarbiausias veikalas – Romano esmė (1885–86), kuriame pasisakė už realizmą ir vakarietiškos bei tradicinės japonų kultūrų sintezę. Parašė romanų (Šiuolaikinių studentų charakteris 1885–86), dramų (Kiri medžio lapas 1894–95), eilėraščių. Į japonų kalbą išvertė visus W. Shakespeare’o kūrinius (1884–1928).
1251