soleczmas (lot. soloecismus < gr. soloikismos – pagal Solų, senovės Atėnų kolonijos, kalbėjusios negryna graikų kalba, vardą), sintaksės klaida, dažniausiai sintaksės barbarizmas. Skirstomi į rusizmus, anglicizmus, germanizmus, polonizmus ir kitus, atsižvelgiant į tai, iš kurios kalbos atėję. Pvz., kad pasiekti tikslą (vietoj norint pasiekti tikslą arba kad būtų pasiektas tikslas). Gali būti vartojamas kaip stilistinė priemonė.
2271