Bērziņš Uldis (Uldis Bérzinis) 1944 05 17Ryga 2021 03 24Ryga, latvių poetas, vertėjas. Studijavo filologiją Latvijos universitete (1962–64), Rytų kalbas Leningrado universitete (1964–71) bei Maskvos Azijos ir Afrikos šalių institute (1973–74). Sovietinės okupacijos metais kūryba buvo varžoma cenzūros.
Kūryba
1980 išėjo eilėraščių rinkinys Paminklas ožkai (Piemineklis kazai), kuriame atmetama oficialioji pasaulio samprata, mąstymo standartai. Eilėraščiuose išnyksta erdvės ir laiko ribos, susipina įvairių tautų kultūrų (mitų, tautosakos) realijos. Rinkinyje Poetizmas baltarusis (Poētisms baltkrievs 1984) gvildenama tautinio autentiškumo problema. Vėlesnėje kūryboje ryšku politiniai motyvai, Latvijos atgimimo laikotarpio įvykiai siejami su sovietinės imperijos griuvimu ir Vidurio Europos tautų išsilaisvinimu (rinkiniai Neįvykę atentatai / Nenotikušie atentāti 1990, Laikas, su J. Kronbergu, 1994), pasaulio kultūra (rinkinys Pavogti dviračiai / Nozagtie velosipēdi 1999). Lietuvių kalba išleista eilėraščių rinktinė Vabzdžių žingsniai (1997).
Uldis Bērziņš
Vertė iš lenkų, rusų, senosios norvegų, turkų, turkmėnų, persų, senosios hebrajų, arabų kalbų.
1708