Wolfenbüttelio postilė (Vòlfenbiutelio postlė), lietuvių postilės rankraštis. Pirma lietuviška rankraštinė postilė. Skirta lietuvių evangelikų dvasininkams Prūsijoje (manoma, ir Lietuvoje). Nurodyta parašymo (ar perrašymo) data 1573, autorius (vertėjas), parašymo (ar perrašymo) vieta nežinoma. Sudaro 2 dalys (iš viso 72 pamokslai) su savarankiškais antraštiniais lapais. Pirmą dalį (Ischguldimas Evangeliu per visus metus) sudaro Kalėdų, antrą (Trumpi a prasti ischguldimai schventu nog Veliku ik adventa) Velykų laikotarpio ir du pridėtiniai pamokslai. Wolfenbüttelio postilės rankraštis yra senesnio teksto, sudaryto iš M. Liuterio, Ph. Melanchthono, N. Hemmingseno, A. Corvino, J. Spangenbergo, J. Brenzo, D. Greserio, L. Culmanno, A. Seehoferio ir kitų 16 a. evangelikų liuteronų postilių, nuorašas. Versta iš vokiečių ir lotynų kalbų, yra ir originalių vietų. Rašyba nenuosekli, įvairuoja. Kalbai būdinga tarmių mišinys, ryškūs žemaičių tarmės elementai, yra Rytų Lietuvai būdingų kalbos formų. Rankraštį 1896 Hercogo Augusto bibliotekoje Wolfenbüttelyje (iš čia Wolfenbüttelio postilės pavadinimas) surado Čikagos universiteto profesorius H. Schmidtas‑Wartenbergas. Pirmasis postilės kalbą tyrė V. Gaigalaitis. Jungtinių Amerikos Valstijų kalbininkas G. B. Fordas 1965 Louisville’yje išspausdino dalį faksimilinės Wolfenbüttelio postilės kopijos Lietuviška Wolfenbüttelio postilė, 1573 metų rankraštis (The Wolfenbüttel Lithuanian Postilė, Manuscript of the Year 1573). Pirmą kartą Wolfenbüttelio postilę iššifravo ir paskelbė J. Karaciejus (išleista 1995 Vilniuje), pirmą kritinį leidimą su komentarais parengė J. Gelumbeckaitė 2008.
P: J. Gelumbeckaitė Die litauische Wolfenbütteler Postille von 1573 2 Bde. Wiesbaden 2008.