žalióji kortẽlė, leidimą nuolat gyventi ir dirbti Jungtinėse Amerikos Valstijose patvirtinantis dokumentas. Oficialiai vadinamas Jungtinių Valstijų legalaus nuolatinio gyventojo kortele (United States Legal Permanent Resident Card). Yra neturinčio Jungtinių Amerikos Valstijų pilietybės, bet Jungtinėse Amerikos Valstijose legaliai gyvenančio ir turinčio teisę dirbti asmens tapatybės dokumentas. Norintysis gauti žaliąją kortelę pirmiausia turi gauti imigracinę vizą.
Pagal Imigracijos įstatymą (Immigration Act 1990) skiriama tokių vizų gavimo 4 būdai: artimiausių giminaičių imigracija, imigracija remiantis vedybomis, imigracija dėl darbo (kai Jungtinių Amerikos Valstijų darbdavys remia ir įdarbina asmenį), žaliosios kortelės loterija (kasmet imigracinė viza suteikiama kompiuteriu atsitiktine tvarka iš užsiregistravusiųjų dalyvauti loterijoje atrinktiems ir tam tikrus reikalavimus atitinkantiems 50 000 asmenų iš šalių, kurių gyventojai nesudaro didelio Jungtinių Amerikos Valstijų gyventojų skaičiaus, t. p. ir Lietuvos). Su imigracine viza į Jungtines Amerikos Valstijas įvažiavę asmenys žaliąją kortelę gauna per metus. Žaliosios kortelės turėtojai privalo visą laiką gyventi Jungtinėse Amerikos Valstijose (galimi laikini išvykimai).
Jungtinių Valstijų legalaus nuolatinio gyventojo kortelė
Pirmosios žaliosios kortelės atsirado 1940 priėmus Užsieniečių registracijos įstatymą (Alien Registration Act). Visi užsieniečiai privalėjo registruotis Imigracijos ir natūralizacijos tarnyboje, visi užsiregistravusieji buvo laikomi legaliai gyvenančiais Jungtinėse Amerikos Valstijose ir gaudavo tai patvirtinantį baltos spalvos kvitą. Po Antrojo pasaulinio karo padidėjus imigrantų srautui, 1946 imigrantams pradėta suteikti tam tikrą statusą (pvz., darbininkas, studentas, dėstytojas) ir išduoti tai patvirtinantį dokumentą. Tie imigrantai, kuriems būdavo leidžiama Jungtinėse Amerikos Valstijose gyventi nuolat, gaudavo žalios spalvos kvitą, 1950 – žalios spalvos kortelę. Siekiant išvengti padirbinėjimo 1964–77 išleista žaliosios kortelės 12 modifikacijų (nė viena nebuvo žalios spalvos, bet pavadinimas išliko). 1977 pasirodė plastikinė žalioji kortelė, nuo 2010 vėl išduodama žalios spalvos.
Jungtinių Valstijų legalaus nuolatinio gyventojo kortelė; United States Legal Permanent Resident Card